msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Visual Composer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-16 12:53+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-09 14:05+0100\n"
"Last-Translator: peaco <peaco@freenet.de>\n"
"Language-Team: WPBakery <hello@wpbakery.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: /Users/mmihey/Sites/framework/wp-content/plugins/js_composer\n"
"X-Poedit-Language: English\n"
"X-Poedit-Country: UNITED STATES\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: js_composer.php:36
#: js_composer.php:38
#: js_composer_settings_menu.php:49
msgid "Visual Composer Settings"
msgstr "Visual Composer Einstellungen"

#: js_composer.php:36
#: js_composer.php:38
#: js_composer.php:73
msgid "Visual Composer"
msgstr "Visual Composer"

#: js_composer.php:157
msgid "Popular Layouts (Columns)"
msgstr "Populäre Layouts (Spalten)"

#: js_composer.php:174
msgid "Content Elements"
msgstr "Inhaltselemente"

#: js_composer.php:365
msgid "Added"
msgstr "hinzugefügt"

#: js_composer_markup.php:139
msgid "Delete %element%"
msgstr "%element% löschen"

#: js_composer_markup.php:220
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: js_composer_markup.php:236
msgid "Upload/Insert"
msgstr "Hochladen/Einfügen"

#: js_composer_markup.php:236
msgid "Add an Image"
msgstr "Bild hinzufügen"

#: js_composer_markup.php:236
msgid "Switch Editors"
msgstr "Editor umschalten"

#: js_composer_markup.php:258
#: map.php:102
msgid "Message text"
msgstr "Nachrichtentext"

#: js_composer_markup.php:283
msgid "Add images"
msgstr "Bilder hinzufügen"

#: js_composer_settings_menu.php:55
msgid "Content types"
msgstr "Inahltstypen"

#: js_composer_settings_menu.php:58
#: map.php:296
msgid "Post types"
msgstr "Artikeltypen"

#: js_composer_settings_menu.php:79
msgid "Select for which content types Visual Composer should be available during post creation/editing."
msgstr "Bitte wählen für welche Inhaltstypen Visual Composer verfügbar sein soll."

#: js_composer_settings_menu.php:85
msgid "Custom Grid"
msgstr "Eigenes Raster"

#: js_composer_settings_menu.php:106
msgid "Grid details"
msgstr "Rasterdetails"

#: js_composer_settings_menu.php:108
msgid "Container width"
msgstr "Kontainerbreite"

#: js_composer_settings_menu.php:109
msgid "Gap between columns"
msgstr "Raum zwischen den Spalten"

#: js_composer_settings_menu.php:110
msgid "CSS rule prefix. Example (.class-name or #id)"
msgstr "CSS Präfix. Beispiel (.klassen-name oder #id)"

#: js_composer_settings_menu.php:119
msgid "Hint: Grid width should be a number in pixels, this is contents inner width value. CSS prefix is useful if you want to generate multiple grids. Eg. one for fullwidth page, one for page with column."
msgstr "Tip: Das Raster sollte eine Zahl in Pixel sein um den innere Breite des Inhaltes zu bestimmen. Praktisch wenn mehrere Gitter erstellt werden sollen, z.B. für eine Seite mit voller Breite und einer Seite mit mehreren Spalten."

#: js_composer_settings_menu.php:129
msgid "Thank you"
msgstr "Vielen Dank"

#: js_composer_settings_menu.php:130
msgid "Visual Composer will save you a lot of time while working with your sites content."
msgstr "Visual Composer spart mächtig Zeit beim erstellen von Seiteninhalten aller Art."

#: js_composer_settings_menu.php:131
msgid "If you have comments or simply want to say \"Hi\", please check <a href=\"http://wpbakery.com/vc/\" title=\"\" target=\"_blank\">plugins homepage</a>."
msgstr "Wenn Sie einen Kommentar hinterlassen wollen dann besuchen sie doch bitte unsere Seite unter  <a href=\"http://wpbakery.com/vc/\" title=\"\" target=\"_blank\">plugins homepage</a>."

#: map.php:12
msgid "Text block"
msgstr "Textblock"

#: map.php:21
#: map.php:471
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: map.php:23
msgid "<p>I am text block. click the edit button to change this text.</p>"
msgstr "<p>Ich bin ein Textblock. Bitte den Stift oben rechts klicken um mich zu bearbeiten.</p>"

#: map.php:24
#: map.php:474
msgid "Enter your content."
msgstr "Inhalt eingeben."

#: map.php:28
#: map.php:66
#: map.php:308
msgid "Extra class name"
msgstr "Extra Klassenname"

#: map.php:31
#: map.php:69
msgid "If you wish to style particular text block differently, then use this field to add a class name and then refer to it in your css file."
msgstr "Wenn ein spezieller Block einen anderen Stil haben soll dann bitte dieses feld benutzen um die CSS Klasse einzutragen. Die selbe Klasse muss jedoch auch in einem CSS File referenziert sein."

#: map.php:39
msgid "Twitter widget"
msgstr "Twitter Widget"

#: map.php:45
#: map.php:183
#: map.php:240
msgid "Widget title"
msgstr "Widget Titel"

#: map.php:48
#: map.php:186
msgid "What text use as widget title. Leave blank if no title is needed."
msgstr "Widget Titeltext. Leer lassen falls kein Bedarf."

#: map.php:52
msgid "Twitter name"
msgstr "Twittername"

#: map.php:55
msgid "Type in twitter profile name from which load tweets."
msgstr "Hier Twitterprofilnamen vom Account eingeben, von dem die Nachrichten erscheinen sollen."

#: map.php:59
msgid "Tweets count"
msgstr "Tweetsanzahl"

#: map.php:62
msgid "How many recent tweets to load."
msgstr "Wieviele neue Tweets laden"

#: map.php:77
msgid "Separator (Divider)"
msgstr "Trenner"

#: map.php:86
msgid "Message box"
msgstr "Nachrichtenbox"

#: map.php:93
msgid "Message box type"
msgstr "Nachrichtenbox Typ"

#: map.php:95
msgid "Informational"
msgstr "Informationell"

#: map.php:95
msgid "Warning"
msgstr "Warnung"

#: map.php:95
msgid "Success"
msgstr "Erfolg"

#: map.php:96
msgid "Select message type."
msgstr "Nachrichtentyp auswählen"

#: map.php:104
msgid "I am message box. click the edit button to change this text."
msgstr "Ich bin eine Nachrichtenbox. Klicke auf den Stift rechts oben um mich zu bearbeiten."

#: map.php:105
msgid "Message text."
msgstr "Nachrichtentext"

#: map.php:113
msgid "Facebook like"
msgstr "Facebook 'mag ich'"

#: map.php:120
#: map.php:137
msgid "Button type"
msgstr "Buttontyp"

#: map.php:122
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: map.php:122
msgid "Button count"
msgstr "Buttonanzahl"

#: map.php:122
msgid "Box count"
msgstr "Boxanzahl"

#: map.php:123
#: map.php:140
msgid "Select button type."
msgstr "Buttontyp wählen"

#: map.php:131
msgid "Tweetmeme button"
msgstr "Tweetmeme button"

#: map.php:148
msgid "FAQ (Toggle)"
msgstr "FAQ (Toggle)"

#: map.php:157
#: map.php:159
msgid "Toggle title"
msgstr "Toggletitel"

#: map.php:160
msgid "Toggle block title."
msgstr "Toggle Blocktitel"

#: map.php:166
msgid "Toggle content"
msgstr "Toggle Inhalt"

#: map.php:168
msgid "<p>Toggle content goes here, click the edit button.</p>"
msgstr "<p>Der Toggle Inhalt erscheint hier, Bitte den Bearbeitenstift rechts oben klicken um zu bearbeiten</p>"

#: map.php:169
msgid "Toggle block content."
msgstr "Toggleblock Inhalt"

#: map.php:177
msgid "Gallery"
msgstr "Galerie"

#: map.php:190
msgid "Gallery type"
msgstr "Galerietyp"

#: map.php:193
#: map.php:200
msgid "Select gallery type."
msgstr "Galerietyp wählen"

#: map.php:197
msgid "On click"
msgstr "Bei Klick"

#: map.php:204
msgid "Image size"
msgstr "Bildgröße"

#: map.php:207
msgid "Enter image size in pixels. Example: 500x200 (Width x Height)."
msgstr "Bildgröße in Pixel. Beispiel: 500x200 (höhe x breite)"

#: map.php:211
msgid "Images"
msgstr "Bilder"

#: map.php:225
msgid "Tabs"
msgstr "Tabs"

#: map.php:234
msgid "Teaser grid"
msgstr "Anrisstext Gitter"

#: map.php:243
msgid "Heading text. Leave it empty if not needed."
msgstr "Überschrift. Leer lassen falls kein Bedarf."

#: map.php:247
msgid "Columns count"
msgstr "Spaltenanzahl Nummer"

#: map.php:250
msgid "Select columns count."
msgstr "Spaltenanzahl wählen"

#: map.php:254
msgid "Teaser count"
msgstr "Anrisstext Zähler"

#: map.php:257
msgid "How many teasers to show? Enter number or \"All\"."
msgstr "Wieviele Anrisstexte anzeigen ? "

#: map.php:261
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"

#: map.php:263
msgid "Teaser (Excerpt)"
msgstr "Anrisstext"

#: map.php:263
msgid "Full Content"
msgstr "Gesamter Inhalt"

#: map.php:264
#: map.php:285
msgid "Teaser layout template."
msgstr "Anrisstext Template"

#: map.php:268
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: map.php:270
msgid "Title + Thumbnail + Text"
msgstr "Titel, Vorschaubild und Text"

#: map.php:270
msgid "Thumbnail + Title + Text"
msgstr "Vorschaubild + Titel und Text"

#: map.php:270
msgid "Thumbnail + Text"
msgstr "Vorschaubild + Text"

#: map.php:270
msgid "Thumbnail only"
msgstr "Nur Vorschaubild"

#: map.php:270
msgid "Title + Text"
msgstr "Titel + Text"

#: map.php:271
msgid "Teaser layout."
msgstr "Anrisstext Layout"

#: map.php:275
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: map.php:277
msgid "Link to post"
msgstr "Link zum Artikel"

#: map.php:277
msgid "Link to bigger image"
msgstr "Link zu größerem Bild"

#: map.php:277
msgid "Thumbnail to bigger image, title to post"
msgstr "Vorschaubild zu größerem Bild, Titel zum Artikel"

#: map.php:277
msgid "No link"
msgstr "Kein Link"

#: map.php:278
msgid "Link type."
msgstr "Linktyp"

#: map.php:282
msgid "Template"
msgstr "Template"

#: map.php:284
msgid "Grid"
msgstr "Gitter"

#: map.php:284
msgid "Carousel"
msgstr "Karusell"

#: map.php:289
msgid "Thumbnail size"
msgstr "Bildvorschau größe"

#: map.php:292
msgid "Enter image thumbnail size in pixels. Example: 200x100 (Width x Height)."
msgstr "Hier die Größe des Vorschaubildes bestimmen. Beispiel: 200x100 (breite x höhe)"

#: map.php:298
msgid "Select categories to populate teasers from."
msgstr "Kategorien wählen um Überschriften zu erzeugen."

#: map.php:302
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"

#: map.php:304
msgid "If you want to narrow output, enter category names here. Note: Only listed categories will be included. Divide categories with linebreaks (Enter)."
msgstr "Wenn der Inhalt zusammen gefasst werden soll dann bitte Kategorienamen hier eingeben. Nur gelistete Kategorien werden inkludiert. Kategorien bitte zeilenweise angeben."

#: map.php:311
msgid "If you wish to style particular posts grid differently, then use this field to add a class name and then refer to it in your css file."
msgstr "Wenn Sie spezielle Artikelgitter auf eine andere Art gestalten möchten, dann bitte dieses Feld benutzen um den Klassennamen zu bestimmen. Dieser muss in Ihrer CSS Datei auch referenziert sein !"

#: map.php:319
msgid "Widgetised Sidebar"
msgstr "Widget Seitenleiste"

#: map.php:326
msgid "Sidebar"
msgstr "Seitenleiste"

#: map.php:329
msgid "Select which widget area output."
msgstr "Widgetplatz zum anzeigen wählen"

#: map.php:339
msgid "None"
msgstr "Nichts"

#: map.php:340
msgid "Address book icon"
msgstr "Adressbuch icon"

#: map.php:341
msgid "Alarm clock icon"
msgstr "Alarmuhr icon"

#: map.php:342
msgid "Anchor icon"
msgstr "Anker icon"

#: map.php:343
msgid "Application Image icon"
msgstr "Bildanwendung icon"

#: map.php:344
msgid "Arrow icon"
msgstr "Pfeil icon"

#: map.php:345
msgid "Asterisk icon"
msgstr "Stern icon"

#: map.php:346
msgid "Hammer icon"
msgstr "Hammer icon"

#: map.php:347
msgid "Balloon icon"
msgstr "Ballon icon"

#: map.php:348
msgid "Balloon Buzz icon"
msgstr "Ballon Buzz icon"

#: map.php:349
msgid "Balloon Facebook icon"
msgstr "Ballon Facebook icon"

#: map.php:350
msgid "Balloon Twitter icon"
msgstr "Ballon Twitter icon"

#: map.php:351
msgid "Battery icon"
msgstr "Batterie icon"

#: map.php:352
msgid "Binocular icon"
msgstr "Fernglas icon"

#: map.php:353
msgid "Document Excel icon"
msgstr "Excel icon"

#: map.php:354
msgid "Document Image icon"
msgstr "Bild icon"

#: map.php:355
msgid "Document Music icon"
msgstr "Musik icon"

#: map.php:356
msgid "Document Office icon"
msgstr "Office icon"

#: map.php:357
msgid "Document PDF icon"
msgstr "PDF icon"

#: map.php:358
msgid "Document Powerpoint icon"
msgstr "Powerpoint icon"

#: map.php:359
msgid "Document Word icon"
msgstr "Word icon"

#: map.php:360
msgid "Bookmark icon"
msgstr "Bookmark icon"

#: map.php:361
msgid "Camcorder icon"
msgstr "Camcorder icon"

#: map.php:362
msgid "Camera icon"
msgstr "Foto icon"

#: map.php:363
msgid "Chart icon"
msgstr "Chart icon"

#: map.php:364
msgid "Chart pie icon"
msgstr "Chart Stück icon"

#: map.php:365
msgid "Clock icon"
msgstr "Uhr icon"

#: map.php:366
msgid "Fire icon"
msgstr "Feuer icon"

#: map.php:367
msgid "Heart icon"
msgstr "Herz icon"

#: map.php:368
msgid "Mail icon"
msgstr "Mail icon"

#: map.php:369
msgid "Play icon"
msgstr "Play icon"

#: map.php:370
msgid "Shield icon"
msgstr "Schild icon"

#: map.php:371
msgid "Video icon"
msgstr "Video icon"

#: map.php:374
msgid "Grey"
msgstr "Grau"

#: map.php:374
msgid "Yellow"
msgstr "Gelb"

#: map.php:374
msgid "Green"
msgstr "Grün"

#: map.php:374
msgid "Blue"
msgstr "Blau"

#: map.php:374
msgid "Red"
msgstr "Rot"

#: map.php:374
msgid "Orange"
msgstr "Orange"

#: map.php:376
msgid "Same window"
msgstr "Gleiches Fenster"

#: map.php:376
msgid "New window"
msgstr "Neues Fenster"

#: map.php:379
msgid "Button"
msgstr "Button"

#: map.php:386
#: map.php:389
#: map.php:429
#: map.php:431
#: shortcodes.php:454
#: shortcodes.php:476
msgid "Text on the button"
msgstr "Text auf dem Button"

#: map.php:390
#: map.php:432
msgid "Text on the button."
msgstr "Text des Buttons"

#: map.php:394
#: map.php:436
msgid "URL (Link)"
msgstr "Linkpfad"

#: map.php:397
#: map.php:439
msgid "Button link."
msgstr "Buttonlink"

#: map.php:401
#: map.php:443
msgid "Color"
msgstr "Farbe"

#: map.php:404
#: map.php:446
msgid "Button color."
msgstr "Buttonfarbe."

#: map.php:408
#: map.php:450
msgid "Icon"
msgstr "Icon"

#: map.php:414
#: map.php:456
msgid "Target"
msgstr "Ziel"

#: map.php:422
msgid "Call to action button"
msgstr "Aktionsbutton"

#: map.php:462
msgid "Button position"
msgstr "Buttonposition"

#: map.php:464
msgid "Align right"
msgstr "Ausrichtung rechts"

#: map.php:464
msgid "Align left"
msgstr "Ausrichtung links"

#: map.php:464
msgid "Align bottom"
msgstr "Untere Ausrichtung"

#: map.php:465
msgid "Select button alignment."
msgstr "Buttonausrichtung wählen"

#: map.php:473
msgid "click the edit button to change this text."
msgstr "Bitte den Bearbeiten Button klicken um diesen Text zu ändern."

#: shortcodes.php:160
msgid "Read more"
msgstr "mehr lesen"

#: shortcodes.php:287
msgid "Click to toggle"
msgstr "Klicken zum Umschalten"

#: shortcodes.php:332
msgid "Follow us on twitter"
msgstr "Folge uns bei Twitter"

#: shortcodes.php:352
msgid "Tweet"
msgstr "Tweet"

