msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Xenia Porcel <xenia@socialmirror.es>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"

#. Text in function
#: pinpoint/comments.php:28
msgid "% Comments"
msgstr "% Comentarios"

#. Text in echo
#: pinpoint/header.php:322
msgid "- Menu -"
msgstr "- Men&ucirc; -"

#. Text in function
#: pinpoint/comments.php:28
msgid "0 Comments"
msgstr "0 Comentarios"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:446
msgid "1"
msgstr "1"

#. Text in function
#: pinpoint/comments.php:28
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Comentario"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:229
msgid "1/2 + 1/2"
msgstr "1/2 + 1/2"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:238
msgid "1/2 + 1/4 + 1/4"
msgstr "1/2 + 1/4 + 1/4"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:230
msgid "1/3 + 1/3 + 1/3"
msgstr "1/3 + 1/3 + 1/3"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:231
msgid "1/3 + 2/3"
msgstr "1/3 + 2/3"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:237
msgid "1/4 + 1/2 + 1/4"
msgstr "1/4 + 1/2 + 1/4"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:236
msgid "1/4 + 1/4 + 1/2"
msgstr "1/4 + 1/4 + 1/2"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:233
msgid "1/4 + 1/4 + 1/4 + 1/4"
msgstr "1/4 + 1/4 + 1/4 + 1/4"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:234
msgid "1/4 + 3/4"
msgstr "1/4 + 3/4"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:455
msgid "10"
msgstr "10"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:376
msgid "11"
msgstr "11"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:377
msgid "12"
msgstr "12"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:378
msgid "13"
msgstr "13"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:379
msgid "14"
msgstr "14"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:380
msgid "15"
msgstr "15"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:381
msgid "16"
msgstr "16"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:382
msgid "17"
msgstr "17"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:383
msgid "18"
msgstr "18"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:384
msgid "19"
msgstr "19"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:447
msgid "2"
msgstr "2"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:232
msgid "2/3 + 1/3"
msgstr "2/3 + 1/3"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:385
msgid "20"
msgstr "20"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:386
msgid "21"
msgstr "21"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:387
msgid "22"
msgstr "22"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:388
msgid "23"
msgstr "23"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:389
msgid "24"
msgstr "24"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:390
msgid "25"
msgstr "24"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:391
msgid "26"
msgstr "26"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:392
msgid "27"
msgstr "27"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:393
msgid "28"
msgstr "28"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:394
msgid "29"
msgstr "29"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:448
msgid "3"
msgstr "3"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:235
msgid "3/4 + 1/4"
msgstr "3/4 + 1/4"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:395
msgid "30"
msgstr "30"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:449
msgid "4"
msgstr "4"

#. Text in echo
#: pinpoint/404.php:13
msgid "404"
msgstr "404"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:450
msgid "5"
msgstr "5"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:451
msgid "6"
msgstr "6"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:452
msgid "7"
msgstr "7"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:453
msgid "8"
msgstr "8"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:454
msgid "9"
msgstr "9"

#. Text in function
#: pinpoint/index.php:78
msgid "<h1>%1$s result for %2$s</h1>"
msgstr "<h1>%1$s resultado para %2$s</h1>"

#. Text in function
#: pinpoint/index.php:80
msgid "<h1>%1$s results for %2$s</h1>"
msgstr "<h1>%1$s resultados para %2$s</h1>"

#. Text in echo
#: pinpoint/single.php:233
msgid "<h2>Related Articles</h2>"
msgstr "<h2>Art&iacute;culos relacionados</h2>"

#. Text in function
#: pinpoint/single-team.php:80 pinpoint/single-portfolio.php:171
msgid ""
"<i class=\"icon-chevron-left\"></i> <span class=\"nav-text\">%link</span>"
msgstr ""
"<i class=\"icon-chevron-left\"></i> <span class=\"nav-text\">%link</span>"

#. Text in function
#: pinpoint/single.php:294
msgid ""
"<i class=\"icon-chevron-left\"></i> <span class=\"nav-text\">%title</span>"
msgstr ""
"<i class=\"icon-chevron-left\"></i> <span class=\"nav-text\">%title</span>"

#. Text in function
#: pinpoint/category.php:58 pinpoint/index.php:50 pinpoint/index.php:127
#: pinpoint/archive.php:75
msgid ""
"<i class=\"icon-chevron-left\"></i> <span class=\"nav-text\">Older Entries</"
"span>"
msgstr ""
"<i class=\"icon-chevron-left\"></i> <span class=\"nav-text\">Entradas "
"antiguas</"

#. Text in function
#: pinpoint/single-team.php:81 pinpoint/single-portfolio.php:172
msgid ""
"<span class=\"nav-text\">%link</span><i class=\"icon-chevron-right\"></i>"
msgstr ""
"<span class=\"nav-text\">%link</span><i class=\"icon-chevron-right\"></i>"

#. Text in function
#: pinpoint/single.php:296
msgid ""
"<span class=\"nav-text\">%title</span><i class=\"icon-chevron-right\"></i>"
msgstr ""
"<span class=\"nav-text\">%title</span><i class=\"icon-chevron-right\"></i>"

#. Text in function
#: pinpoint/category.php:60 pinpoint/index.php:52 pinpoint/index.php:129
#: pinpoint/archive.php:77
msgid ""
"<span class=\"nav-text\">Newer Entries</span><i class=\"icon-chevron-right"
"\"></i>"
msgstr ""
"<span class=\"nav-text\">&uacute;ltimas entraps</span><i class=\"icon-"
"chevron-right\"></i>"

#. Text in echo
#: pinpoint/single.php:295
msgid ""
"<span><i class=\"icon-list\"></i> </span><span class=\"nav-text\">Index</"
"span>"
msgstr ""
"<span><i class=\"icon-list\"></i> </span><span class=\"nav-text\">Index</"
"span>"

#. Text in echo
#: pinpoint/single.php:196
msgid "About the Author"
msgstr "Sobre el autor"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:86
msgid "Accent"
msgstr "Principal"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/sf-customizer-options.php:1
msgid "Accent Color"
msgstr "Color principal"

#. Text in echo
#: pinpoint/header.php:366
msgid "Account"
msgstr "Cuenta"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:415
msgid "Add (B&W)"
msgstr "Suma (B&N)"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:416
msgid "Add (Colour)"
msgstr "Suma (color)"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/custom-post-types/clients-type.php:1
msgid "Add New Client"
msgstr "A&ntilde;adir nuevo cliente"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/custom-post-types/jobs-type.php:1
msgid "Add New Job"
msgstr "A&ntilde;adir nuevo trabajo "

#. Text in function
#: pinpoint/includes/custom-post-types/portfolio-type.php:1
msgid "Add New Portfolio Item"
msgstr "A&ntilde;adir nuevo &iacute;tem de portafolio"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/custom-post-types/faqs-type.php:1
msgid "Add New Question"
msgstr "A&ntilde;adir nueva pregunta"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/custom-post-types/showcase-type.php:1
msgid "Add New Slide"
msgstr "A&ntilde;adir nueva slide"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/custom-post-types/team-type.php:1
msgid "Add New Team Member"
msgstr "A&ntilde;adir nuevo miembro del equipo"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/custom-post-types/testimonials-type.php:1
msgid "Add New Testimonial"
msgstr "A&ntilde;adir nuevo testimonial"

#. Text in echo
#: pinpoint/comments.php:64
msgid "Add comment"
msgstr "A&ntilde;adir comentario"

#. Text in echo
#: pinpoint/template-fw-slider.php:63 pinpoint/page.php:53
msgid "All"
msgstr "Todo"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/sf-customizer-options.php:1
msgid "Alt Background Color"
msgstr "Color de fondo alternativo"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:308
msgid "Alt bordered pricing table"
msgstr "Tabla de precios con borde alternativa"

#. Text in echo
#: pinpoint/archive.php:18 pinpoint/archive.php:20 pinpoint/archive.php:22
msgid "Archive for"
msgstr "Archivo para"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/shortcodes.php:1
msgid "Archives"
msgstr "Archivos"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:417
msgid "Arrow (B&W)"
msgstr "Flecha (B&N)"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:418
msgid "Arrow (Colour)"
msgstr "Flecha (color)"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:419
msgid "Article"
msgstr "Art &iacute; culo"

#. Text in echo
#: pinpoint/functions.php:976
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#. Text in echo
#: pinpoint/archive.php:25
msgid "Author archive for"
msgstr "Archivo de autor para"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/sf-customizer-options.php:1
msgid "Auxiliary Alt Background Color"
msgstr "Color de fondo alternativo auxiliar"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/sf-customizer-options.php:1
msgid "Auxiliary Background Color"
msgstr "Color de fondo auxiliar"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/sf-customizer-options.php:1
msgid "Auxiliary Link Color"
msgstr "Color de enlace auxiliar"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/sf-customizer-options.php:1
msgid "Auxiliary Text Color"
msgstr "Color de texto auxiliar"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/sf-customizer-options.php:1
msgid "Background colour (bordered only)"
msgstr "Color de fondo (s&oacute;lo para dise&ntilde;o con borde)"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:420
msgid "Bar"
msgstr "Barra"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:87
msgid "Black"
msgstr "Negro"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:208
msgid "Blockquote Big"
msgstr "Blockquote grande"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:207
msgid "Blockquote Medium"
msgstr "Blockquote mediana"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:206
msgid "Blockquote Standard"
msgstr "Blockquote estandard"

#. Text in echo
#: pinpoint/archive.php:27
msgid "Blog Archives"
msgstr "Archivos del blog"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/sf-customizer-options.php:1
msgid "Body Text Color"
msgstr "Color del texto del body"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:150
msgid "Bolt"
msgstr "Negrita"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:421
msgid "Bolt (B&W)"
msgstr "Rel&aacute;mpago (B&N)"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:422
msgid "Bolt (Colour)"
msgstr "Rel&aacute;mpago (color)"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:307
msgid "Bordered pricing table"
msgstr "Tabla de precios con borde"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/sf-customizer-options.php:1
msgid "Breadcrumb Background Color"
msgstr "Color de fondo de la ruta de migas de pan"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/sf-customizer-options.php:1
msgid "Breadcrumb Link Color"
msgstr "Color de enlace de la ruta de migas de pan"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/sf-customizer-options.php:1
msgid "Breadcrumb Text Color"
msgstr "Color del texto de la ruta de migas de pan"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:155
msgid "Briefcase"
msgstr "Malet&iacute;n"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/page-builder/composer/lib/shortcodes/faqs.php:1
msgid "Browse F.A.Q. Topics"
msgstr "Temas de las preguntas frecuentes"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:118
msgid "Button URL"
msgstr "URL del bot&oacute;n"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:83
msgid "Button colour"
msgstr "Color del bot&oacute;n"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:74
msgid "Button size"
msgstr "Medidas del bot&oacute;n"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:114
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:115
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:331
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:399
msgid "Button text"
msgstr "Texto del bot&oacute;n"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:100
msgid "Button type"
msgstr "Tipo de bot&oacute;n"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:54
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:72
msgid "Buttons"
msgstr "Botones"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/page-builder/composer/lib/shortcodes/posts-carousel.php:1
#: pinpoint/includes/page-builder/composer/lib/shortcodes/recent-posts.php:1
msgid "By %1$s on %2$s"
msgstr "Por %1$s el %2$s"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/post-formats/standard.php:106
msgid "By %1$s on %2$s In %3$s"
msgstr "Por %1$s el %2$s en %3$s"

#. Text in function
#: pinpoint/functions.php:1011
msgid "By %1$s on %2$s at %3$s"
msgstr "Por %1$s el %2$s en %3$s"

#. Text in function
#: pinpoint/single.php:125
msgid "By %1$s on %2$s in %3$s"
msgstr "Por %1$s el %2$s en %3$s"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/page-builder/composer/lib/shortcodes/blog.php:1
msgid "By <a href=\"%2$s\">%1$s</a> on %3$s in %4$s"
msgstr "Por <a href=\"%2$s\">%1$s</a> el %3$s en %4$s"

#. Text in function
#: pinpoint/comments.php:65
msgid "Cancel reply"
msgstr "Cancelar respuesta"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/shortcodes.php:1
msgid "Categories"
msgstr "Categor&iacute;as"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:151
msgid "Chart"
msgstr "Gr&aacute;fico"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:169
msgid "Circular container"
msgstr "Contenedor circular"

#. Text in echo
#: pinpoint/header.php:287
msgid "Click here to go to the admin area"
msgstr "Haz click aqu&iacute; para ir al &aacute;rea de administraci&oacute;n"

#. Text in echo
#: pinpoint/header.php:285
msgid "Click here to logout"
msgstr "Haz click aqu&iacute; para cerrar sesi&oacute;n"

#. Text in echo
#: pinpoint/single-portfolio-sidebars.php:156
#: pinpoint/single-portfolio.php:130
msgid "Client: "
msgstr "Cliente:"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:162
msgid "Cloud"
msgstr "Nube"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:147
msgid "Cog"
msgstr "Cog"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/sf-customizer-options.php:1
msgid "Color - Accent"
msgstr "Color - Principal"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/sf-customizer-options.php:1
msgid "Color - Auxiliary Area"
msgstr "Color - &aacute;rea auxiliar"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/sf-customizer-options.php:1
msgid "Color - Body"
msgstr "Color - Body"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/sf-customizer-options.php:1
msgid "Color - Footer"
msgstr "Color - Pie de p&aacute;gina"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/sf-customizer-options.php:1
msgid "Color - Header"
msgstr "Color - Cabecera"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/sf-customizer-options.php:1
msgid "Color - Navigation"
msgstr "Color - Navegaci&oacute;n"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/sf-customizer-options.php:1
msgid "Color - Page"
msgstr "Color - P&aacute;gina"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/sf-customizer-options.php:1
msgid "Color - Page Heading"
msgstr "Color - Cabecera de la P&aacute;gina"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/sf-customizer-options.php:1
msgid "Color - Shortcodes"
msgstr "Color - Shortcodes"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:58
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:224
msgid "Columns"
msgstr "Columnas"

#. Text in function
#: pinpoint/comments.php:65
msgid "Comment"
msgstr "Comentario"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/sf-customizer-options.php:1
msgid "Copyright Background Color"
msgstr "Color de fondo del copyright"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/sf-customizer-options.php:1
msgid "Copyright Text Color"
msgstr "Color de texto del copyright"

#. Text in function
#: pinpoint/functions.php:412
msgid "Could not return a tweet :("
msgstr "No se ha podido devolver un tweet: ("

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:158
msgid "Dashboard"
msgstr "Escritorio"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:423
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#. Text in echo
#: pinpoint/single-portfolio-sidebars.php:158
#: pinpoint/single-portfolio.php:132
msgid "Date: "
msgstr "Fecha:"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:205
msgid "Decorative Ampersand"
msgstr "Signo & decorativo"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:424
msgid "Delete (B&W)"
msgstr "Eliminar (B&N)"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:425
msgid "Delete (Colour)"
msgstr "Eliminar (color)"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:426
msgid "Dot"
msgstr "Punto"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:159
msgid "Download"
msgstr "Descargar"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:110
msgid "Drop shadow effect"
msgstr "Deja efecto de sombra"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:210
msgid "Dropcap Type 1"
msgstr "Dropcap Tipo 1"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:211
msgid "Dropcap Type 2"
msgstr "Dropcap Tipo 2"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:212
msgid "Dropcap Type 3"
msgstr "Dropcap Tipo 3"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:213
msgid "Dropcap Type 4"
msgstr "Dropcap Tipo 4"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/plugins/dropdown-menus.php:1
msgid "Dropdown Menu"
msgstr "Dropdown Men&uacute;"

#. Text in function
#: pinpoint/functions.php:981 pinpoint/functions.php:1011
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/custom-post-types/clients-type.php:1
msgid "Edit Client"
msgstr "Editar cliente"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/custom-post-types/jobs-type.php:1
msgid "Edit Job"
msgstr "Editar trabajo"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/custom-post-types/portfolio-type.php:1
msgid "Edit Portfolio Item"
msgstr "Editar &iacute;tem del portafolio"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/custom-post-types/faqs-type.php:1
msgid "Edit Question"
msgstr "Editar pregunta"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/custom-post-types/showcase-type.php:1
msgid "Edit Slide"
msgstr "Editar slide"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/custom-post-types/team-type.php:1
msgid "Edit Team Member"
msgstr "Editar miembro del equipo"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/custom-post-types/testimonials-type.php:1
msgid "Edit Testimonial"
msgstr "Editar testimonial"

#. Text in function
#: pinpoint/comments.php:65
msgid "Email"
msgstr "Email"

#. Text in echo
#: pinpoint/header.php:261
msgid "Enter your email address and hit enter to subscribe"
msgstr "Introduce tu correo electr&oacute;nico y haz intro para suscribirte"

#. Text in echo
#: pinpoint/header.php:276
msgid "Enter your username"
msgstr "Introduce tu nombre de usuario"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:160
msgid "Envelope"
msgstr "Sobre"

#. Text in echo
#: pinpoint/template-fw-slider.php:61 pinpoint/page.php:51
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/sf-customizer-options.php:1
msgid "Filter/RSS Border Color"
msgstr "Color del borde del filtro/RSS"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/page-builder/composer/lib/shortcodes/team.php:1
#: pinpoint/includes/page-builder/composer/lib/shortcodes/team-carousel.php:1
msgid "Find out more"
msgstr "Descubre m&aacute;s"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/widgets/widget-flickr.php:31
msgid "Flickr API Key"
msgstr "API Key de Flickr"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/widgets/widget-flickr.php:36
msgid "Flickr Username"
msgstr "Nombre de usuario de Flickr"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/sf-customizer-options.php:1
msgid "Footer Background Color"
msgstr "Color de fondo del pie de p&aacute;gina"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/sf-customizer-options.php:1
msgid "Footer Text Color"
msgstr "Color del texto del pie de p&aacute;gina"

#. Text in echo
#: pinpoint/header.php:283
msgid "Forgotten your login details?"
msgstr "&iquest;Has olvidado tus datos de inicio de sesi&oacute;n?"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:156
msgid "Gift"
msgstr "Regalo"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:152
msgid "Globe"
msgstr "Esfera"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:92
msgid "Green"
msgstr "Verde"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:88
msgid "Grey"
msgstr "Gris"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/sf-customizer-options.php:1
msgid "H1 Text Color"
msgstr "Color del texto de H1"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/sf-customizer-options.php:1
msgid "H2 Text Color"
msgstr "Color del texto de H2"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/sf-customizer-options.php:1
msgid "H3 Text Color"
msgstr "Color del texto de H3"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/sf-customizer-options.php:1
msgid "H4 Text Color"
msgstr "Color del texto de H4"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/sf-customizer-options.php:1
msgid "H5 Text Color"
msgstr "Color del texto de H5"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/sf-customizer-options.php:1
msgid "H6 Text Color"
msgstr "Color del texto de H6"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/sf-customizer-options.php:1
msgid "Header Background Color"
msgstr "Color de fondo de la cabecera"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/page-builder/composer/lib/shortcodes/team-carousel.php:1
msgid "Hide Bios"
msgstr "Esconder biograf&iacute;as"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:204
msgid "Highlight"
msgstr "Destacar"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:321
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:354
msgid "Highlighted column"
msgstr "Columna destacada"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/sf-customizer-options.php:1
msgid "Icon Color"
msgstr "Color de icono"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/sf-customizer-options.php:1
msgid "Icon Container Background Color"
msgstr "Color de fondo del contenedor de icono"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:176
msgid "Icon float"
msgstr "Flotaci&oacute;n del icono"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:144
msgid "Icon image"
msgstr "Imagen del icono"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:135
msgid "Icon size"
msgstr "Medidas del icono"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:55
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:133
msgid "Icons"
msgstr "Iconos"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/sf-customizer-options.php:1
msgid "Impact Text Color"
msgstr "Color de texto de Impacto"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/sf-customizer-options.php:1
msgid "Inner page background color (bordered only)"
msgstr ""
"Color de fondo del interior de la p&aacute;gina (s&oacute;lo para "
"dise&ntilde;o con borde)"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:467
msgid "Insert Shortcode"
msgstr "Insertar Shortcode"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/post-formats/standard.php:118
#: pinpoint/includes/post-formats/quote.php:17
#: pinpoint/includes/page-builder/composer/lib/shortcodes/blog.php:1
msgid "Keep Reading"
msgstr "Seguir leyendo"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:61
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:343
msgid "Labelled Pricing Table"
msgstr "Tabla de precios con etiquetas"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/sf-customizer-options.php:1
msgid "Labelled Pricing Table Default Footer Background Color"
msgstr ""
"Color de fondo del pie de p&aacute;gina por defecto en la tabla de precios "
"con etiquetas"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/sf-customizer-options.php:1
msgid "Labelled Pricing Table Default Package Background Color"
msgstr ""
"Color de fondo del paquete por defecto en la tabla de precios con etiquetas"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/sf-customizer-options.php:1
msgid "Labelled Pricing Table Default Pricing Background Color"
msgstr ""
"Color de fondo del precio por defecto en la tabla de precios con etiquetas"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/sf-customizer-options.php:1
msgid "Labelled Pricing Table Primary Row Color"
msgstr "Color de fila principal en la tabla de precios con etiquetas"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/sf-customizer-options.php:1
msgid "Labelled Pricing Table Secondary Row Color"
msgstr "Color de fila secundario en la tabla de precios con etiquetas"

#. Text in echo
#: pinpoint/header.php:360
msgid "Languages"
msgstr "Idiomas"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:140
msgid "Large"
msgstr "Grande"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:226
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#. Text in function
#: pinpoint/comments.php:65
msgid "Leave a Reply"
msgstr "Deja un comentario"

#. Text in function
#: pinpoint/comments.php:65
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "Deja un comentario a %s"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:178
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:157
msgid "Legal"
msgstr "Legal"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:91
msgid "Light Blue"
msgstr "Azul claro"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:89
msgid "Light Grey"
msgstr "Gris claro"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:428
msgid "Like"
msgstr "Coraz&oacute;n"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:427
msgid "Like (B&W)"
msgstr "Coraz&oacute;n (B&N)"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:93
msgid "Lime Green"
msgstr "Azul lima"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/sf-customizer-options.php:1
msgid "Link Text Color"
msgstr "Color del texto del enlace"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:413
msgid "List type"
msgstr "Tipo de lista"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:62
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:411
msgid "Lists"
msgstr "Listas"

#. Text in function
#: pinpoint/functions.php:988
msgid "Log in to reply."
msgstr "Inicia sesi&oacute;n para contestar."

#. Text in function
#: pinpoint/comments.php:65
msgid ""
"Logged in as <a href=\"%1$s\">%2$s</a>. <a href=\"%3$s\" title=\"Log out of "
"this account\">Log out?</a>"
msgstr ""
"Sesi&oacute;n iniciada como <a href=\"%1$s\">%2$s</a>. <a href=\"%3$s\" "
"title=\"Cerrar esta sesi&oacute;n\">&iquest;Cerrar sesi&oacute;n?</a>"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:164
msgid "Magic"
msgstr "Magia"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:148
msgid "Magnify"
msgstr "Maginificar"

#. Text in function
#: pinpoint/functions.php:412
msgid "Main Menu"
msgstr "Men&uacute; principal"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:139
msgid "Medium"
msgstr "Mediano"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/page-builder/composer/lib/shortcodes/testimonial-carousel.php:1
#: pinpoint/includes/page-builder/composer/lib/shortcodes/testimonial.php:1
msgid "More"
msgstr "M&aacute;s"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/plugins/love-it-pro/includes/widgets.php:39
msgid "Most Loved"
msgstr "M&aacute;s querido"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:153
msgid "Music"
msgstr "M&ucirc;sica"

#. Text in function
#: pinpoint/comments.php:65
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/sf-customizer-options.php:1
msgid "Nav Arrow Color"
msgstr "Color de la flecha de navegaci&oacute;n"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/sf-customizer-options.php:1
msgid "Nav Background Color"
msgstr "Color de fondo de la navegaci&oacute;n"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/sf-customizer-options.php:1
msgid "Nav Divider Color"
msgstr "Color del divisor de navegaci&oacute;n"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/sf-customizer-options.php:1
msgid "Nav Selected Text Color"
msgstr "Color del texto de la navegaci&oacute;n seleccionada"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/sf-customizer-options.php:1
msgid "Nav Text Color"
msgstr "Color del texto de la navegaci&oacute;n"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/sf-customizer-options.php:1
msgid "Nav Text Hover Color"
msgstr "Color del texto de la navegaci&oacute;n al pasar el cursor por encima"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/custom-post-types/clients-type.php:1
msgid "New Client"
msgstr "Nuevo cliente"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/custom-post-types/jobs-type.php:1
msgid "New Job"
msgstr "Nuevo trabajo"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/custom-post-types/portfolio-type.php:1
msgid "New Portfolio Item"
msgstr "Nuevo &iacute;tem del portafolio"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/custom-post-types/faqs-type.php:1
msgid "New Question"
msgstr "Nueva pregunta"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/custom-post-types/showcase-type.php:1
msgid "New Slide"
msgstr "Nueva slide"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/custom-post-types/team-type.php:1
msgid "New Team Member"
msgstr "Nuevo miembro del equipo"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/custom-post-types/testimonials-type.php:1
msgid "New Testimonial"
msgstr "Nuevo testimonio"

#. Text in function
#: pinpoint/functions.php:1020
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:263
msgid "No"
msgstr "No"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/custom-post-types/clients-type.php:1
msgid "No clients have been added yet"
msgstr "Todav&iacute;a no se han a&ntilde;adido clientes"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/custom-post-types/jobs-type.php:1
msgid "No jobs have been added yet"
msgstr "Todav&iacute;a no se han a&ntilde;adido trabajos"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/plugins/dropdown-menus.php:1
msgid "No menus have been created yet. <a href=\"%s\">Create some</a>."
msgstr ""
"Todav&iacute;a no se han creado men&uacute;s. <a href=\"%s\">Crea alguno</a>."

#. Text in function
#: pinpoint/includes/custom-post-types/portfolio-type.php:1
msgid "No portfolio items have been added yet"
msgstr "Todav&iacute;a no se han a&ntilde;adido &iacute;tems del portafolio"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/custom-post-types/faqs-type.php:1
msgid "No questions have been added yet"
msgstr "Todav&iacute;a no se han a&ntilde;adido preguntas"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/custom-post-types/showcase-type.php:1
msgid "No showcase slides have been added yet"
msgstr "Todav&iacute;a no se han a&ntilde;adido slides"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/custom-post-types/team-type.php:1
msgid "No team members have been added yet"
msgstr "Todav&iacute;a no se han a&ntilde;adido miembros del equipo"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/custom-post-types/testimonials-type.php:1
msgid "No testimonials have been added yet"
msgstr "Todav&iacute;a no se han a&ntilde;adido testimonios"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:180
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/custom-post-types/team-type.php:1
#: pinpoint/includes/custom-post-types/clients-type.php:1
#: pinpoint/includes/custom-post-types/portfolio-type.php:1
#: pinpoint/includes/custom-post-types/faqs-type.php:1
#: pinpoint/includes/custom-post-types/showcase-type.php:1
#: pinpoint/includes/custom-post-types/jobs-type.php:1
#: pinpoint/includes/custom-post-types/testimonials-type.php:1
msgid "Nothing found in Trash"
msgstr "No se ha encontrado nada en la papelera"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/widgets/widget-flickr.php:41
msgid "Number of Photos"
msgstr "N&uacute;mero de fotos"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:268
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:312
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:345
msgid "Number of columns"
msgstr "N&uacute;mero de columnas"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:444
msgid "Number of list items"
msgstr "N&uacute;mero de&iacute;tems de la lista"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:280
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:364
msgid "Number of rows"
msgstr "N&uacute;mero de filas"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:122
msgid "Open link in a new window?"
msgstr "&iquest;Abrir enlace en una nueva ventana?"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:146
msgid "Options / Tools"
msgstr "Opciones / Herramientas"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:96
msgid "Orange"
msgstr "Naranja"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:109
msgid "Outer glow effect"
msgstr "Efecto de resplandor exterior"

#. Text in function
#: pinpoint/header.php:66
msgid "Page %s"
msgstr "P&agrave;gina %s"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/sf-customizer-options.php:1
msgid "Page Heading Background Color"
msgstr "Color de fondo de la cabecera de la p&agrave;gina"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/sf-customizer-options.php:1
msgid "Page Heading Text Color"
msgstr "Color del texto de la cabecera de la p&agrave;gina"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/shortcodes.php:1
msgid "Pages"
msgstr "P&agrave;gina"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:429
msgid "Pen"
msgstr "Bol&iacute;grafo"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:149
msgid "Pencil"
msgstr "L&aacute;piz"

#. Text in echo
#: pinpoint/single.php:225
msgid "Permanent Link"
msgstr "Enlace permanente"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:163
msgid "Phone"
msgstr "Tel&eacute;fono"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/sf-customizer-options.php:1
msgid "Phone Number Text Color"
msgstr "Color del texto del n&uacute;mero de tel&eacute;fono"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:95
msgid "Pink"
msgstr "Rosa"

#. Text in echo
#: pinpoint/header.php:121
msgid "Please enable JavaScript to view this website."
msgstr "Por favor activa JavaScript para ver esta web."

#. Text in echo
#: pinpoint/index.php:141
msgid "Please try again with some different keywords."
msgstr "Por favor int&eacute;ntalo de nuevo con palabras diferentes."

#. Text in function
#: pinpoint/comments.php:65
msgid "Post Comment"
msgstr "Publicar comentario"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/shortcodes.php:1
msgid "Posts"
msgstr "Entradas"

#. Text in echo
#: pinpoint/archive.php:16
msgid "Posts tagged with"
msgstr "Entradas etiquetadas con"

#. Text in function
#: pinpoint/functions.php:1020
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/sf-customizer-options.php:1
msgid "Pricing Table Highlighted Primary Background Color"
msgstr "Color de fondo principal destacado de la tabla de precios"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/sf-customizer-options.php:1
msgid "Pricing Table Highlighted Secondary Background Color"
msgstr "Color de fondo secundario destacado de la tabla de precios"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/sf-customizer-options.php:1
msgid "Pricing Table Highlighted Tertiary Background Color"
msgstr "Color de fondo terciario destacado de la tabla de precios"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:60
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:302
msgid "Pricing Tables"
msgstr "Tablas de precios"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:209
msgid "Pull Quote"
msgstr "Pull Quote"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:90
msgid "Purple"
msgstr "Lila"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:430
msgid "Question mark (B&W)"
msgstr "S&iacute;mbolo de pregunta (B&N)"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:431
msgid "Question mark (Colour)"
msgstr "S&iacute;mbolo de pregunta (color)"

#. Text in function
#: pinpoint/functions.php:988
msgid "Reply"
msgstr "Contestar"

#. Text in echo
#: pinpoint/404.php:29
msgid "Return to the previous page"
msgstr "Volver a la p&aacute;gina anterior"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:179
msgid "Right"
msgstr "Derecha"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:165
msgid "Road"
msgstr "Carretera"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:107
msgid "Rounded"
msgstr "Redondeado"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:108
msgid "Rounded with arrow"
msgstr "Redondeado con flecha"

#. Text in echo
#: pinpoint/header.php:354 pinpoint/searchform.php:12
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/custom-post-types/clients-type.php:1
msgid "Search Clients"
msgstr "Buscar clientes"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/custom-post-types/jobs-type.php:1
msgid "Search Jobs"
msgstr "Buscar trabajos"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/custom-post-types/portfolio-type.php:1
msgid "Search Portfolio"
msgstr "Buscar portafolio"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/custom-post-types/faqs-type.php:1
msgid "Search Questions"
msgstr "Buscar preguntas"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/custom-post-types/showcase-type.php:1
msgid "Search Showcase"
msgstr "Buscar showcase"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/custom-post-types/team-type.php:1
msgid "Search Team Members"
msgstr "Buscar miembros del equipo"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/custom-post-types/testimonials-type.php:1
msgid "Search Testimonials"
msgstr "Buscar testimonios"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/sf-customizer-options.php:1
msgid "Section divide color)"
msgstr "Color del divisor de secci&oacute;n)"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/plugins/dropdown-menus.php:211
msgid "Select Menu:"
msgstr "Selecciona un Men&uacute;:"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:49
msgid "Select a shortcode"
msgstr "Seleccionar un shortoce"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:432
msgid "Settings (B&W)"
msgstr "Ajustes (B&N)"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:433
msgid "Settings (Colour)"
msgstr "Ajustes (color)"

#. Text in echo
#: pinpoint/single.php:207
msgid "Share:"
msgstr "Compartir:"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:51
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/page-builder/composer/lib/shortcodes/team-carousel.php:1
msgid "Show Bios"
msgstr "Mostrar biograf&iacute;as"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:105
msgid "Slightly rounded"
msgstr "Ligeramente redondeado"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:106
msgid "Slightly rounded with arrow"
msgstr "Ligeramente redondeado con flecha"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:138
msgid "Small"
msgstr "Peque&ntilde;o"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:56
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:190
msgid "Social"
msgstr "Social"

#. Text in echo
#: pinpoint/404.php:27
msgid ""
"Sorry but we couldn't find the page you are looking for. Please check to "
"make sure you've typed the URL correctly. You may also want to search for "
"what you are looking for."
msgstr ""
"Lo sentimos pero no pudimos encontrar la p&aacute;gina que buscas. Por "
"favor, aseg&uacute;rate de que has escrito la URL correctamente. "
"Tambi&eacute;n puedes utilizar el buscador para encontrar lo que buscas."

#. Text in echo
#: pinpoint/index.php:139
msgid "Sorry, but nothing matched your search criteria."
msgstr ""
"Lo sentimos, pero no hay nada que corresponda a tus criterios de b&uacute;"
"queda."

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:104
msgid "Square with arrow"
msgstr "Cuadrado con flecha"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:103
msgid "Standard"
msgstr "Est&aacute;ndar"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:255
msgid "Standard bordered table"
msgstr "Tabla con bordes est&aacute;ndar"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:253
msgid "Standard minimal table"
msgstr "Tabla m&iacute;nima est&aacute;ndar"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:306
msgid "Standard pricing table"
msgstr "Tabla de precios est&aacute;ndar"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:154
msgid "Star"
msgstr "Estrella"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:434
msgid "Star (B&W)"
msgstr "Estrella (B&N)"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:435
msgid "Star (Colour)"
msgstr "Estrella (color)"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:256
msgid "Striped bordered table"
msgstr "Tabla con borde rayada"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:254
msgid "Striped minimal table"
msgstr "Tabla m&iacute;nima rayada"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/sf-customizer-options.php:1
msgid "Sub Menu Background Color"
msgstr "Color de fondo del submen&uacute;"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/sf-customizer-options.php:1
msgid "Sub Menu Selected Text Color"
msgstr "Color del texto seleccionado del submen&uacute;"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/sf-customizer-options.php:1
msgid "Sub Menu Text Color"
msgstr "Color del texto del submen&uacute;"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/sf-customizer-options.php:1
msgid "Sub Menu Text Hover Color"
msgstr "Color del texto del submen&uacute; cuando se pasa el cursor por encima"

#. Text in echo
#: pinpoint/header.php:348
msgid "Subscribe"
msgstr "Suscribirse"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:19
msgid "Swift Framework Shortcodes"
msgstr "Swift Framework Shortcodes"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/sf-customizer-options.php:1
msgid "Tab Rollover Color"
msgstr "Color de la pesta&ntilde;a rollover"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:260
msgid "Table Head"
msgstr "Cabecera de la tabla"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:251
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:304
msgid "Table style"
msgstr "Estilo de la tabla"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:59
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:249
msgid "Tables"
msgstr "Tablas"

#. Text in echo
#: pinpoint/single.php:221
msgid "Tags:"
msgstr "Etiquetas:"

#. Text in echo
#: pinpoint/single-portfolio-sidebars.php:160
#: pinpoint/single-portfolio.php:134
msgid "Tags: "
msgstr "Etiquetas:"

#. Text in echo
#: pinpoint/header.php:277
msgid "Then enter your password and hit enter"
msgstr "Entonces introduce tu contrase&ntilde;a y haz intro"

#. Text in echo
#: pinpoint/comments.php:15
msgid ""
"This post is password protected. Enter the password to view any comments."
msgstr ""
"Esta entrada est&aacute; protegida con contrase&ntilde;a. Introduce la "
"contrase&ntilde;a para ver los comentarios."

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:436
msgid "Tick (B&W)"
msgstr "Tick (B&N)"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:437
msgid "Tick (Colour)"
msgstr "Tick (color)"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/widgets/widget-video.php:20
#: pinpoint/includes/widgets/widget-flickr.php:26
msgid "Title"
msgstr "T&iacute;tulo"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/plugins/dropdown-menus.php:207
msgid "Title:"
msgstr "T&iacute;tulo:"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:161
msgid "Trophy"
msgstr "Trofeo"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:94
msgid "Turquoise"
msgstr "Turquesa"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:201
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#. Text in echo
#: pinpoint/header.php:255
msgid "Type something and hit enter to search"
msgstr "Teclea algo y haz enter para buscar"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:57
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:199
msgid "Typography"
msgstr "Tipograf&iacute;a"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/plugins/dropdown-menus.php:1
msgid "Use this widget to add one of your custom menus as a dropdown."
msgstr ""
"Utiliza este widget para a&ntilde;adir uno de tus men&uacute;s "
"personalizados como un desplegable."

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:438
msgid "User"
msgstr "Usuario"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/widgets/widget-video.php:24
msgid "Video URL"
msgstr "URL del v&iacute;deo"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/custom-post-types/clients-type.php:1
msgid "View Client"
msgstr "Ver cliente"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/custom-post-types/jobs-type.php:1
msgid "View Job"
msgstr "Ver trabajo"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/custom-post-types/portfolio-type.php:1
msgid "View Portfolio Item"
msgstr "Ver &iacute;tem del portafolio"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/custom-post-types/faqs-type.php:1
msgid "View Question"
msgstr "Ver pregunta"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/custom-post-types/showcase-type.php:1
msgid "View Slide"
msgstr "Ver slide"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/custom-post-types/team-type.php:1
msgid "View Team Member"
msgstr "Ver miembro del equipo"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/custom-post-types/testimonials-type.php:1
msgid "View Testimonial"
msgstr "Ver testimonio"

#. Text in echo
#: pinpoint/single.php:197
msgid "View all posts by"
msgstr "Ver todas las entradas de"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/page-builder/composer/lib/shortcodes/jobs-overview.php:1
msgid "View all vacancies"
msgstr "Ver todas las vacantes"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:440
msgid "Warning"
msgstr "Atenci&oacute;n"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:439
msgid "Warning (B&W)"
msgstr "Atenci&oacute;n (B&N)"

#. Text in function
#: pinpoint/comments.php:65
msgid "Website"
msgstr "Web"

#. Text in echo
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:262
msgid "Yes"
msgstr "S&iacute;"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/sf_shortcodes/interface.php:1
msgid "You are not allowed to access this page"
msgstr "No te est&aacute; permitido acceder a esta p&aacute;gina"

#. Text in function
#: pinpoint/comments.php:65
msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment."
msgstr ""
"Tienes que haber <a href=\"%s\">iniciado sesi&oacute;n</a> para publicar un "
"comentario."

#. Text in echo
#: pinpoint/functions.php:1016
msgid ""
"\\t\\t\\t\\t\\t<span class=\"unapproved\">Your trackback is awaiting "
"moderation.</span>\\n"
msgstr ""
"\\t\\t\\t\\t\\t<span class=\"unapproved\">Tu trackback est&aacute; pendiente "
"de moderaci&oacute;n.</span>\\n"

#. Text in echo
#: pinpoint/functions.php:998
msgid ""
"\\t\\t\\t\\t\\t<span class='unapproved'>Your comment is awaiting moderation."
"</span>\\n"
msgstr ""
"\\t\\t\\t\\t\\t<span class='unapproved'>Tu comentario est&aacute; pendiente "
"de moderaci&oacute;n.</span>\\n"

#. Text in function
#: pinpoint/functions.php:412 pinpoint/includes/widgets/widget-twitter.php:263
msgid "ago"
msgstr "hace"

#. Text in function
#: pinpoint/single.php:3
msgid "blog_page"
msgstr "blog_page"

#. Text in function
#: pinpoint/footer.php:177
msgid "footer_copyright_text"
msgstr "footer_copyright_text"

#. Text in function
#: pinpoint/footer.php:177
msgid "footer_gotop_text"
msgstr "footer_gotop_text"

#. Text in function
#: pinpoint/header.php:11
msgid "header_phone_number"
msgstr "header_phone_number"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/page-builder/composer/lib/shortcodes/jobs-overview.php:1
msgid "jobs_page"
msgstr "jobs_page"

#. Text in echo
#: pinpoint/header.php:286
msgid "or"
msgstr "o"

#. Text in function
#: pinpoint/includes/page-builder/composer/lib/shortcodes/testimonial-carousel.php:1
#: pinpoint/includes/page-builder/composer/lib/shortcodes/testimonial.php:1
msgid "testimonial_page"
msgstr "testimonial_page"
